When a CEO takes over a troubled chain, bold moves are generally encouraged. But when the chain is a much-beloved 110-year-old, 1,100-store $17 billion household name, bold can be very bad.