New supply chain ideas tried out at the London 2012 Olympics could change the way retailers operate in the UK. Alison Clements finds out what lessons have been learnt.