Motorcycle club Hells Angels has launched legal action against three fashion businesses for using its logo without permission.