UPDATED: Value retailer Poundstretcher has confirmed it has bought fledgling discount grocer Ugo, as revealed by Retail-Week.com this morning