Many retailers are exploring cross-border online sales as part of their expansion plans but face the challenge of adopting an overseas strategy.