Apple has removed ‘Store’ from the title of its flagship outlets. What does this shift mean for the retail giant’s bricks-and-mortar strategy?