Growth is the holy grail for retailers, particularly in a shifting trading landscape in which technology is transforming shopping habits.