Consumers are “significantly more likely” to buy British produce than they were two years ago as Brexit uncertainty continues to swirl, new data has revealed.