French Connection’s creative new campaign puts shoppers in the director’s chair to construct a film promoting its latest collection.