Retailers in UK train stations enjoyed an increase in festive sales, despite the turbulent wider trading environment.