When it comes to leadership, are two heads really better than one? Marks & Spencer seems to think so. Retail Week explores the trend for co-chief executives in retail.