In-store and online shopping really do have more in common than you’d think and it’s a huge mistake to treat them like two completely unrelated endeavours.