Investors are likely to press the pause button on Marks & Spencer for the time being. The retailer’s first-quarter statement came in much as expected.