Now that the retail sector temperature can be measured in the wake of the bulk of the January trading statements, a variety of privately held retailers are considering whether to float.