In the week that same-sex marriages became legal in England and Wales, Retail Week looks at how retailers are wooing gay consumers and other previously marginalised groups.