Shoppers are taking inspiration and guidance from a much wider range of sources than their preferred retailer, observes Sarah Lambert. That means retailers need to reach customers in new ways across new formats