Customer service levels were hammered during the pandemic, but the era of ‘Covid-forgiveness’ among consumers is over.