Apple has again captivated consumers with its latest gadget, the iPad. Joanne Ellul pins down the brand’s enduring appeal and examines why the company is so important to other retailers