Facebook-owned Whatsapp is considering allowing businesses to use its platform to contact users in a move that could open up new marketing channels to retailers.