Retail like-for-likes jumped 5.6% in April and total sales recorded their best performance since 2011 as the late timing of Easter boosted purchases.