Retail sales fell 0.4% on a like-for-like basis as Black Friday promotions failed to bring an expected boost to sluggish November spending.