Shopping destinations in Birmingham, Liverpool, Newcastle, Glasgow and Edinburgh have been named among the worst-quality retail locations in Britain.