How did we, including politicians, pollsters, betting markets and pundits, misread the mood of the nation so spectacularly when it comes to Brexit?