BHS’s demise throws into sharp relief how unforgiving the British high street can be, and proves that retailers must thrive to survive.