By letting etail shoppers buy stock held in stores as well as its online stockroom, Debenhams’ Endless Aisle increases takings and cuts markdowns.