House of Fraser has reported a rise in its half-year sales and profits on the back of strong growth across both its stores and online.