As he hands over the reins as chief executive, Macy’s Terry Lundgren discusses his career and why he’s confident department stores will thrive.