High street retailers with their own eBay stores are getting better prices and clearing more stock. Liz Morrell weighs up the risks and rewards of a relationship with the auction site