Game said its full-year profits will be “substantially below previous expectations” as sluggish UK demand drags down overall sales.