Fashion sales have been hit as unusually high autumn temperatures means shoppers have stuck with T-shirts instead of buying sweaters.