Asos continued its strong performance in the third quarter, reporting rocketing sales at home and overseas and a growing customer base.