Fashion brand Aquascutum is to return to British ownership after entrepreneur Harold Tillman announced a deal to buy the business.