Luxury fashion retailer Aquascutum has narrowed its losses under new owners Jaeger tycoon Harold Tillman and Jaeger chief executive Belinda Earl.