Gap-owned fashion retailer Banana Republic is to open its first store in the North after signing for a unit at the Trafford Centre in Manchester.