Ex-Boohoo chief exexutive John Lyttle left the retailer amid concerns over stalking and “corporate espionage” made by various executives.