French Connection’s second-biggest shareholder, Schroders, has offloaded its entire stake in the troubled fashion retailer.