French Connection has reported falling full-year sales and widening losses despite a “significant improvement” in its second half.