As the Christmas reporting season comes to a close, a return to in-store shopping in the post-pandemic world, freezing temperatures and the impact of the cost-of-living crisis delivered a range of results for fashion retailers over the period.