H&M’s weaknesses were laid bare last week when the world’s second-biggest fashion retailer admitted that it had “made some mistakes”.