Warm weather last week hampered John Lewis’ fashion sales, but ice cream and strawberries did brisk business at its sister chain Waitrose.