Jigsaw is on the hunt for a new owner as the high street chain grapples with an increasingly turbulent fashion market.