Nursery retailer Kiddicare has reported that its customer details database has been hacked, with addresses accessed by hackers.