Despite consumer belts tightening and rising commodity prices, middle-market retailers are capitalising on the climate with flexible price architecture and brand recognition. George MacDonald reports