In a fashion sector that has been through its fair share of woe, Monsoon stands out as a particularly troublesome retailer.