The plus-size customer base is growing in number but with limited choice for larger people there are opportunities aplenty for fashion retailers