Footasylum’s second profit warning in three months cements a dramatic fall from grace for the once-vaunted sportswear retailer.