River Island is to introduce external womenswear brands for the first time as it seeks a low-risk way to diversify its product offering.