Joules has recorded soaring half-year sales as it cashes in on its strong brand and international footprint. What challenges and opportunities lie ahead?