Across many sectors, consumers are shunning buying in favour of renting products. Against this backdrop, where do retailers stand?