Thorntons may not be the biggest retailer, but some of the trading trends it reported on Tuesday will be front of mind for retailers more widely.